رسم زن داری و بیمار قلابی
کارلو گولدونی
مترجم
قطره • علی شمس
علی شمس
Ali Shams
علی شمس (متولد سال 1364) نمایشنامه نویس و کارگردانی که در سال های اخیر با اجرای نمایش های «مخاطب خاص»، «قلعه انسانات»، «داستان های میان رودان» و «شب دشنه های بلند» زبان و شیوه خاص خودش را بیان تئاتری به نمایش گذاشته این بار با نمایش «وقتی خروس غلط می خواند» در تماشاخانه ایرانشهر حصارهای زمان را در داستانی خودساخته به بازی گرفته است.
حیات النفوس و داستان های میان رودان
علی شمس
نویسنده
قطره
هنر راز آلود بازیگر
یوجنیو باربا
مترجم
نیماژ • علی شمس
بداهه پردازی قصه سازی یا هنر خلق چیز ها
کیت جانستون
مترجم
نیماژ • علی شمس
وقتی خروس غلط می خواند
علی شمس
نویسنده
نیماژ
بدن صحنه ای
ماریا جوزه کنترراس لورنزینی
مترجم
نیماژ • علی شمس
تئاتر میان شرق و غرب
نیکولا ساوارزه
مترجم
نیماژ • علی شمس
آزادی تازه
استانیسلاو ویتکیه ویچ
مترجم
نیماژ • علی شمس
نمایشنامه های فراموش شده
مجموعه ی نویسندگان
مترجم
نیماژ • علی شمس
مقالات تئاتری شمس
علی شمس
نویسنده
نیماژ
هنر اشتباه کردن
ژان لویی پریه
مترجم
نیماژ • علی شمس
بازیگر هیبریدی و کارگردانش
علی شمس
نویسنده
نیماژ
انقلاب در آمریکای جنوبی
آگوستو بوآل
مترجم
نیماژ • علی شمس
احتمالات / برزمین می زندش
علی شمس
نویسنده
نیماژ