آزارشان به مورچه هم نمی رسید

کتاب آزارشان به مورچه هم نمی رسید، اثری نوشته ی اسلاونکا دراکولیچ است که نخستین بار در سال 2003 منتشر شد. «آن ها چه کسانی بودند؟ افرادی عادی مانند تو و من؟ یا هیولا بودند؟» دراکولیچ در این کتاب این سوالات را مطرح می کند تا افرادی را بشناسد که مسئول به وقوع پیوستن جرایمی هولناک در جنگی بودند که در دهه ی 1990، باعث از هم گسستگی کامل یوگوسلاوی شد. دراکولیچ با استفاده از مشاهدات مستقیم خود از دادگاه ها و همچنین منابعی دیگر، افرادی را به تصویر می کشد که در طول یکی از بی رحمانه ترین نبردها در اروپا و قرن بیستم، به اتهام قتل، تجاوز، شکنجه، صدور حکم اعدام و جنایاتی دیگر محاکمه می شدند. در میان این افراد، چهره های سرشناسی همچون رادیسلاو کریستیچ، اولین کسی که به خاطر نسل کشی محکوم شد، و بیلیانا پلاوشیچ، تنها زنی که به جنایت جنگی متهم شد، به چشم می خورند.

نکوداشت های این کتاب نیز بر با شفافیت و احساس، تصویری تشویش آور از کشوری که بی دلیل از هم گسسته شد و اعلام جرمی با رگه های فلسفی در رابطه با یوگوسلاویایی ها تاکید می کنند.

بخش های برگزیده اثر نیز دشواری بیان بی واسطه احساسات را برجسته می کنند.