آنچه با خود حمل می کردند

کتاب آنچه با خود حمل می کردند، مجموعه ای از داستان های کوتاه به هم مرتبط، نوشته ی تیم اوبراین است. داستان های این مجموعه به جوخه ای از سربازان آمریکایی می پردازد که مشغول نبرد در جنگ ویتنام هستند. این کتاب که سومین اثر اوبراین درباره ی جنگ است، بر اساس تجارب شخصی نویسنده در زمان حضور در جنگ نگاشته شده است. کتاب آنچه با خود حمل می کردند، نشان دهنده ی دید هنرمندانه و منحصر به فرد اوبراین است. این اثر که نه رمان است و نه مجموعه ای از داستان های کوتاه، بخش هایی جدا ولی به هم مرتبط دارد و ماجرای دوران کودکی شخصیت ها، حضور در جنگل های ویتنام و بازگشت به خانه در دو دهه بعد از جنگ را روایت می کند.

در معرفی این اثر به نکاتی مانند جایزه ی بهترین کتاب خارجی فرانسه سال 1990 اشاره شده است.

نکوداشت های این کتاب نیز بر تصویری غایی و ماندگار از جنگ در زمانه ی کنونی و آینده، ژرف و قدرتمند، هوشمندانه و زیرکانه و این کتاب در زمره ی بهترین آثار داستانی درباره ی جنگ قرار می گیرد تاکید می کنند.