اندوه بلژیک

کتاب "اندوه بلژیک" رمانی از سال 1983 است که توسط نویسنده ی بلژیکی "هوگو کلاوس"(2008-1929) نوشته شده است. این کتاب که مهم ترین اثر "هوگو کلاوس" و "مهم ترین رمان هلندی زبان قرن بیستم" محسوب می شود، یک رمان بر اساس گذشته و تجربیات روحی نویسنده است که به بررسی موضوعاتی پیرامون سیاست و رشد در فلاندر،در زمان جنگ جهانی دوم می پردازد. کتاب "اندوه بلژیک" را یکی از رمان های بزرگ اروپا پس از جنگ توصیف کرده می کنند. "اندوه بلژیک"، کودکی و جوانی "لویی سینوئه"، یک دانش آموز فلمنیایی را بیان می کند،که در جنگ جهانی دوم در بلژیک که تحت اشغال آلمان بوده،می زیسته و در منطقه ای به نام کورتریک زندگی می کرده است. "اندوه بلژیک" داستان "لویی سینوئه" را در سال 1939 روایت می کند، که یک دانش آموز ده ساله فلمینیایی است و در دنیای کودکانه ی خود با ماجراهای مدرسه و خیال پردازی هایش مشغول است، اما نازی ها به بلژیک حمله می کنند و او یک باره بالغ می شود. ناگهان خانواده اش که مورد احترام همگان بودند، تغییر می کنند. پدر مهربانش از اشغال گران استقبال می کند و مادر دلسوز او، برای آلمانی ها کار می کند، او ظاهرا در مرکز خیلی از مسائلی قرار گرفته است که قدرت درکشان را ندارد. به تدریج، او با صحنه های وحشتناک جنگ و پیامدهای ناشی از آن، رفتار غیر عادی و غالبا عجیب اقوام و همسایگان متفاوت و آشفتگی درونی خود روبرو می شود و به بهای ناامیدی عمیق به درجه بلوغ می رسد. "اندوه بلژیک" حماسه ای در حماسه ی دیگر می آفریند و اثر یکی از بزرگترین نویسندگان معاصر جهان است. در سال 1994 بر اساس این اثر یک مینی سریال ساخته شد.

نکوداشت های این کتاب نیز بر در حالی که جنگ در بلژیک اشغالی بین سالهای 1939 و 1947 آغاز می شد، لویی با آزمون های دوره ی نوجوانی دست و پنجه نرم می کند. دانش در همه اشکال، میدان نبرد شخصی وی است زیرا او از دنیای پناهگاه مدرسه صومعه سرا به سمت هرج و مرج مرگ، زندانی شدن و اتحاد دوباره پیش می رود. خانواده سرسخت و فلاندرزی او، با کمال میل با آلمانی ها همکاری می کنند. پدر پر افتخار او به ارتباطات گشتاپو اشاره دارد، مادر بی حوصله او در مسئولیت جدید خود که به مهمات آلمانی مرتبط است شکوفا می شود و باقی اعضای خانواده بزرگ او، مجذوب "نظم و دستورات" نازی ها هستند. تنش دائمی بین سنتهای زبانی و فرهنگی فلاندرزی و فرانسوی در همه چیز هویداست. رمان کاوشگرانه ی کلاوس، تصویری زیبا از زندگی تحت اشغال است که چشم انداز تازه ای از وقایع جنگ را به خوانندگان آمریکایی ارائه می دهد. در حالی که ساختار ابتکاری آن لحظات خسته کننده ای را ایجاد می کند، اما سرانجام توجه دقیق به تغییر آگاهی لویی در زمانی پویا به بار می نشیند تاکید می کنند.