بازی ریپلی

«بازی ریپلی» نوشته ی پاتریشیا های اسمیت سومین رمان از مجموعه ی «تام ریپلی» است که در سال ۱۹۷۴ منتشر شده و یکی از چند رمانی ست که تام ریپلی در آن حضوری محوری دارد. تام ریپلی یکی از ماندگارترین و پیچیده ترین ضدقهرمان های ادبیات جنایی قرن بیستم است؛ او نه یک جنایتکار معمولی، بلکه به مثابه ی انسانی با ذهنی ظریف، سرد و محاسبه گر است. ریپلی قاتل و دروغ گو است و هویت ها را به راحتی عوض می کند، اما هم زمان نوعی جذابیت، نظم درونی و حساسیت زیبایی شناختی دارد که قضاوت اخلاقی خواننده را مدام به تعلیق درمی آورد. او نه از سر خشونت، بلکه برای حفظ تعادل زندگی دلخواهش دست به جنایت می زند؛ یک زندگی آرام، مرفه و بی دردسر. ریپلی بیش از آن که شرور باشد، ناظر سرد و دقیق ضعف های دیگران است و همین فاصله گذاری اخلاقی، او را به شخصیتی فراموش نشدنی بدل می کند. این رمان در سال های اقامت نویسنده در اروپا نوشته شده است و داستان نیز در یکی از شهرهای کوچک فرانسه رخ می دهد. تام ریپلی پیش تر برای پیشرفت و کسب موفقیت در زندگی (چه از طریق قانونی چه غیرقانونی) تلاش می کرد، اما در این رمان شاهد دوره ای متفاوت از زندگی او هستیم؛ او حالا موقعیتی تثبیت شده دارد؛ ازدواج کرده و در خانه ای نسبتا بزرگ و مرفه زندگی می کند و با نقاشی کردن و سرگرمی های هنری دیگر، میهمانی رفتن و... روزگار می گذراند. در چنین وضعیتی یکی از دوستان قدیمی او، پیشنهاد انجام ماموریتی را به او می دهد. تام ریپلی در تصمیمی جاه طلبانه یک بازی ترتیب می دهد. او شرایطی به وجود می آورد تا مردی ساده و معمولی، این ماموریت قتل را برعهده بگیرد. این رمان به لحاظ طرح و توطئه، ساختاری محکم و حساب شده دارد، با توجه به این نکته که تام ریپلی بازی را ترتیب می دهد. بنابراین این رمان به مراتب پیچیده تر از آثار دیگر پاتریشیا های اسمیت است و طرح و توطئه ای دقیق دارد. ریپلی در این داستان بیش از همیشه در حاشیه می ایستد و با مداخله ای حساب شده، فردی کاملا معمولی را وارد یک بازی مرگ بار می کند. های اسمیت با نثری سرد، بی طرف و بی داوری، روند تدریجی فروپاشی مرزهای اخلاقی را دنبال می کند؛ روندی که نه ناگهانی، بلکه منطقی و حتی قابل درک جلوه می کند. او به جای تمرکز بر معمای جنایت، به روان شناسی خشونت و سرایت شر می پردازد. این رمان بیش از آن که یک رمان جنایی باشد، مطالعه ای عمیق درباره ی اخلاق، تصادف و شکنندگی مرز میان انسان عادی و قاتل است. «بازی ریپلی» رمانی درخشان با شخصیت جذاب است که خواننده از آن لذت می برد و با داستان همراه می شود؛ گزینه ای مناسب برای علاقمندان به رمان های جنایی.

بخش های برگزیده اثر نیز دشواری بیان بی واسطه احساسات را برجسته می کنند.