
استعاره و پارادایم های ترجمه
پل ریکور
سهم پل ریکور در نظریه تفسیر یا هرمنوتیک قابل توجه است: او در کنار شلایرماخر، دیلتای، هایدگر و گادامر در زمره استادان این رشته قرار دارد. او علاوه بر آثار مهمی مانند تعارض تفسیرها، مقالات و متون کوتاه تری نوشت که شایسته کشف و کشف مجدد هستند. اینها به ما این امکان را می دهد که درک عمیق تری از پیشرفت کار او در طول زمان به دست آوریم و از طیف کامل مشارکت او قدردانی کنیم. برخی از متون ماهیت استعاره را بررسی می کنند، در حالی که برخی دیگر خواننده را از طریق چالش های متعدد مسئله هرمنوتیکی راهنمایی می کنند - از نماد به متن، سپس به متن به عنوان عمل، با در نظر گرفتن کامل پیامدهای اخلاقی. در اینجا می توان با تأملات ریکور در مورد آینده هرمنوتیک و نگرانی دائمی او برای کشف روابط بین هرمنوتیک و فلسفه تحلیلی مواجه شد. سهم ریکور در هرمنوتیک کتاب مقدس نیز تعیین کننده بوده است. دو مطالعه استادانه در این مجلد گواه تلاش ریکور برای کشف روابط بین وحی و حقیقت، از یک سو، و بین اسطوره های نجات و عقل، از سوی دیگر است. این کتاب را مهدی فیضی ترجمه کرده است و نشر مرکز آن را منتشر کرده است.
هنوز تکهای منتشر نشده
هنوز خوانندهای تکهای از این کتاب منتشر نکرده است.
هنوز یادداشتی درباره کتاب منتشر نشده
هنوز خوانندهای برای این کتاب یادداشت منتشر نکرده است.
ورود برای نوشتن یادداشت