خاطرات مسکو

اما گرشتین که در دوره تاریخی مهمی زندگی کرده است، این کتاب را بر اساس خاطرات و مشاهدات خود، دربارۀ جنایات دوره استالین نوشته است. او خاطراتش را سال ها بعد در دهه 90 میلادی نوشت تا مشاهدات خود را از فجایع رفته بر روشنفکران روسیه در دوران تاریک استالینی بازگو کرده باشد. «خاطرات مسکو؛ عشق ناخواسته»، مناسبات میان ادبای روسیه را به خوبی تشریح می کند و فعالیت های آنها را در این دوران دشوار بازتاب می دهد. گریشتین با آنا آخماتوا و اوسیپ ماندلشتام، از شاعران و ادیبان مطرح روس، دوستی نزدیک داشت و از آنها تأثیر زیادی گرفت. از ویژگی های این کتاب می توان به بیان صادقانه بسیاری از ناگفته ها در مورد این دو شخصیت مهم ادبی دنیا اشاره کرد که بسیاری از مسائل واقعی در موردشان تاکنون مطرح نشده است. شرایط بسیار سخت زندگی، وقوع جنگ جهانی دوم، افشای وجوه شخصیتی اهل قلم و زندگی خصوصی آنها، تشریح نحوه اداره کشور توسط استالین و برخورد مستبدانه با جامعه هنرمندان و شاعران و سرکوب مخالفان و نخبگان، در این کتاب منعکس می شود.