خانواده موسکات

کتاب خانواده ی موسکات، اثر ایزاک باشویس سینگر، برای اولین بار بین سال های 1945 و 1948 در روزنامه ی ییدیش زبان فورورتس انتشار یافت و در سال 1950 در قالب کتابی دو جلدی عرضه شد. ترجمه ی کتاب به زبان انگلیسی نیز در یک جلد و در همین سال به چاپ رسید. داستان این رمان فوق العاده، به زندگی تباه شده ی یهودی های اروپای شرقی در اوایل قرن بیستم میلادی می پردازد. قبل از این دوران، تمام اقشار این جامعه ی پیچیده را شخصیت هایی قدرتمند و مستقل تشکیل می داد و زندگی و شادابی میان آن ها جریان داشت. کارهای شخصیت هایی با نام های مشولام موسکات و آسا هشل بنت، هسته ی مرکزی رمان را شکل می دهند، اما تمرکز اصلی داستان بر روی تمدنی است که در اتاق های گاز جنگ جهانی دوم برای همیشه نابود شد.

در معرفی این اثر به نکاتی مانند برنده ی جایزه ی بانکارلا سال 1968 و ایزاک باشویس سینگر برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 1978 اشاره شده است.

نکوداشت های این کتاب نیز بر با توصیفاتی ظریف، دیالوگ هایی نافذ و جزئیاتی به دقت بررسی شده، جذابیتی در کتاب وجود دارد که همه ی مخاطبین را شگفت زده خواهد کرد و داستانی خانوادگی با جزئیات و طرح های [داستانی] فراوان تاکید می کنند.