دختر پنهانم

کتاب دختر پنهانم، رمانی نوشته ی النا فرانته است که اولین بار در سال 2006 منتشر شد. لیدا، زنی میانسال و مطلقه است که خود را وقف کار تدریس زبان انگلیسی و دو فرزندش کرده است. زمانی که دو دختر لیدا به منظور بودن در کنار پدرشان به کانادا می روند، او انتظار دوره ای سرشار از تنهایی و دلتنگی را می کشد. اما لیدا در عوض، احساس آزادی می کند؛ انگار که باری سنگین از روی دوشش برداشته شده است. او تصمیم می گیرد که برای تعطیلات به شهر ساحلی کوچکی در جنوب ایتالیا برود. اما پس از چند روز آرام و پرآرامش، اوضاع شروع به تغییر می کند. لیدا با خانواده ای آشنا می شود که حضورشان تهدیدکننده به نظر می رسد. زمانی که اتفاقی کوچک و به ظاهر بی معنی رقم می خورد، لیدا در گرداب انتخاب های سخت و غیرمعمول گذشته ی خود به عنوان یک مادر و عواقب آن انتخاب ها گرفتار می شود.

نکوداشت های این کتاب نیز بر هیجان انگیزترین و خردمندانه ترین تأمل فرانته درباره ی زنانگی و مادر بودن، این اثر، با صداقت به کاوش در عواطف متناقضی می پردازد که ما را به کودکانمان پیوند می دهند و این رمان تأثیرگذار در آخر، به این راحتی ها از ذهن پاک نمی شود تاکید می کنند.

بخش های برگزیده اثر نیز دشواری بیان بی واسطه احساسات را برجسته می کنند.