دیوان مجیرالدین بیلقانی

در تصحیح دیوان مجیرالدین بیلقانی، نه می‏شد به ضبط اقدم یا اکثر دست‏نویس ‏ها تکیه کرد، و نه به دریافت خویش از سبک شعری شاعر؛ به همین دلیل از شیوۀ بینابین استفاده شد. مقابله و ذکر موارد اختلاف بین دست‏نویس ‏ها، قدم دیگر این پژوهش بود تا با واکاوی و مقایسۀ دست‏نویس‏ های کهن و متأخر، الحاقات و اسقاطات اشعار مجیر‏الدین مشخص شود. متن مصحح نیز با تصحیح مرحوم آبادی تطبیق داده شد و تفاوت میان آن‏ها در شرح نسخه‏ بدل‏ها ذکر گردید. این پژوهش با بهره گیری از بیش از سی نسخۀ خطی از دیوان مجیرالدین، و نیز تذکره ‏ها، جنگ‏ ها و کتاب ‏های تاریخی انجام گرفته است. دلیل فراوانی نسخ در این تصحیح آن است که تاریخ کتابت اغلب این منابع با زمان شاعر فاصله دارد و بسیاری از آن‏ها نیز جامع اشعار او نیست. در تصحیح دیوان مجیرالدین بیلقانی، نه می‏شد به ضبط اقدم یا اکثر دست‏نویس ‏ها تکیه کرد، و نه به دریافت خویش از سبک شعری شاعر؛ به همین دلیل از شیوۀ بینابین استفاده شد. مقابله و ذکر موارد اختلاف بین دست‏نویس ‏ها، قدم دیگر این پژوهش بود تا با واکاوی و مقایسۀ دست‏نویس‏ های کهن و متأخر، الحاقات و اسقاطات اشعار مجیر‏الدین مشخص شود. متن مصحح نیز با تصحیح مرحوم آبادی تطبیق داده شد و تفاوت میان آن‏ها در شرح نسخه‏ بدل‏ها ذکر گردید. این پژوهش با بهره گیری از بیش از سی نسخۀ خطی از دیوان مجیرالدین، و نیز تذکره ‏ها، جنگ‏ ها و کتاب ‏های تاریخی انجام گرفته است. دلیل فراوانی نسخ در این تصحیح آن است که تاریخ کتابت اغلب این منابع با زمان شاعر فاصله دارد و بسیاری از آن‏ها نیز جامع اشعار او نیست.