سه گانه ی نیویورک

سه گانه ی نیویورک، مشهورترین اثر پل استر، از سه رمان به هم پیوسته تشکیل شده است: شهر شیشه ای، ارواح، و اتاق دربسته؛ داستان هایی به یاد ماندنی و اسرارآمیز که به شکلی نفس گیر، خواننده را درگیر اتفاقات خود می کنند. این سه گانه ی منحصر به فرد از رمان های کارآگاهی با شهر شیشه ای آغاز می شود؛ جایی که یک نویسنده ی داستان های معمایی به اسم کویین، تماسی تهدید آمیز و بدشگون را در اواسط شب دریافت می کند. او به دنبال پرونده ای دشوار، آواره ی خیابان های نیویورک می شود؛ پرونده ای بسیار گیج کننده تر و چندلایه تر از هر داستانی که تا به حال نوشته است. در رمان ارواح، آبی که شاگرد قهوه ای است، توسط سفید استخدام شده است تا از پنجره ای در خیابان نارنجی، جاسوسی سیاه را بکند. همین که آبی شروع به تعقیب سیاه می کند، متوجه می شود که سوژه اش نیز، در حال انجام مأموریتی مشابه است. در داستان اتاق دربسته، فنشاو ناپدید شده است و برای همسرش و کودکش، چیزی جز مخفی گاهی پر از رمان، نمایشنامه و شعر، به جای نگذاشته است.

در معرفی این اثر به نکاتی مانند برنده ی جایزه ی فرهنگی ادبیات خارجی فرانسه سال 1989 اشاره شده است.

نکوداشت های این کتاب نیز بر بسیار خواندنی و اسرارآمیز، استر، ابعادی جدید به ادبیات و از آن مهم تر به بینش ما در جهان، اضافه کرده است و هیجان انگیز تاکید می کنند.