میلیون ها

«میلیون ها» نخستین کتاب فرانک کاترل بویس است که موجب ثروت و شهرت نویسنده اش شد. این کتاب مناسب نوجوانان ۱۳ سال به بالا است. فکر نوشتن این کتاب زمانی به ذهن نویسنده رسید که ایرلند تصمیم داشت واحد پولش را تغییر بدهد. در آن دوران مسئولان مجبور به جمع آوری پوندهای قدیمی و جایگزینی آن با یورو بودند. در چنین روزهایی پول زیادی از قطاری بیرون می افتد و به دست دو پسر بچه می رسد. آن ها فقط چند روز فرصت دارند تا این پول ها را خرج کنند، در غیر این صورت واحد پول تغییر می کند و پول ها بی ارزش می شوند. این داستان درباره ی زندگی دامیان و برادرش آنتونی است که از زبان دامیان روایت می شود. آن ها و پدرشان به خانه ای نو اسباب کشی می کنند. بالای تخت مادر در بیمارستان، نام قدیس پشتیبان بیماران را زده اند و همین دامیان را به قدیسان علاقمند کرده است. مادر می میرد ولی دامیان اعتقادش به قدیسان را از دست نمی دهد و می خواهد از آن ها الگو بگیرد. او با کارتن ها برای خودش آلونکی در کنار راه آهن می سازد. شبی هنگام دعا، ناگهان بسته ای بزرگ و پر از پول از آسمان فرود می آید و او و برادرش یک باره بسیار پولدار می شوند. آن ها پدرشان را در جریان این ماجرا قرار نمی دهند و هر کدام از آن ها برنامه ای برای خرج کردن پول ها دارد. دامیان می خواهد پول ها را میان تهیدستان پخش کند و آنتونی در پی سرمایه گذاری و افزایش پول هاست. با پولدار شدن دو برادر نگاه مردم به آن ها تغییر می کند. حالا آن ها می توانند هر چیزی که می خواهند؛ بخرند. با آمدن «دروتی» نماینده ی شرکتی، برای کمک به مشکلات زمین های کم آب و زدن چاه، اوضاع تغییر می کند. دامیان راه جدیدی برای مصرف پول پیدا می کند. میان دروتی و پدر رابطه ای عاطفی شکل می گیرد. دامیان و آنتونی درباره ی پول و نقش دروتی بحث می کنند. سیل نیازمندان به سوی خانه آن ها روانه می شود و فرصت تبدیل پول ها رو به اتمام است. داستان از زبان اول شخص و همراه با طنزی عمیق روایت می شود. نویسنده، از زاویه دید یک کودک به کشمکش های او با موضوعات متعددی همچون صداقت، مصرف گرایی، پیروی از مد، استفاده درست و نادرست از اینترنت، پول و نقش آن در جذب افراد، درک نادرست از مذهب، صداقت و ریاکاری می پردازد. «میلیون ها» داستانی خواندنی، طنزآمیز با شخصیت ها و موقعیت هایی بامزه است که خواننده را با خود همراه می کند. داستان در کنار سرگرم کردن مخاطبان به موضوعات جدی و متعدد دنیای امروز نیز می پردازد.

در معرفی این اثر به نکاتی مانند برنده مدال کارنگی سال 2004 و نامزد جایزه کتاب منچستر سال 2006 اشاره شده است.