وسوسه ناممکن

ماریو بارگاس یوسا، یکی از بزرگترین رمان نویسان جهان در کتاب وسوسه ناممکن، به مخاطبین خود کمک می کند تا بیش از پیش، جاه طلبی، قدرت و زیبایی شاهکار ویکتور هوگو، رمان بینوایان، را درک کنند و در فرآیند انجام این کار، تصویری انسانی از داستان ها به مثابه واقعیتی جایگزین ارائه می کند که به مخاطبین اجازه می دهد دنیایی بهتر و متفاوت را متصور شوند. به اعتقاد بارگاس یوسا، ویکتور هوگو حداقل دو هدف از نوشتن رمان بینوایان داشت: خلق یک دنیای خیالی کامل و تغییر دنیای واقعی از طریق آن. یوسا عقیده دارد که کتاب بینوایان، تجلی تصویری آرمان شهری از ادبیات است. او استدلال می کند که اگرچه این آرمان ویکتور هوگو مبنی بر تغییر زندگی فردی و اجتماعی از طریق ادبیات، اکنون دور از دسترس به نظر می رسد، اما رمان های بزرگی همچون بینوایان به مخاطبین ثابت می کنند که چنین آرمانی می تواند به واقعیت بدل شود.

در معرفی این اثر به نکاتی مانند ماریو بارگاس یوسا برنده ی جایزه ی نوبل ادبیات سال 2010 اشاره شده است.

نکوداشت های این کتاب نیز بر اگرچه کتاب های درباره ی کتاب های دیگر فراوان هستند، تعداد اندکی مثل این اثر به مخاطب نشان می دهند که خواندن کتاب باید چگونه باشد، این پژوهش بارگاس یوسا پا را از تحلیل بینوایان فراتر گذاشته و به تعریف ذات و ماهیت رمان و داستان کمک می کند و با درس هایی تأثیرگذار درباره ی هنر داستان نویسی تاکید می کنند.