چمدان

کتاب «چمدان» مجموعه ای از داستان های کوتاه نوشته ی «سرگئی دولاتوف» است که نخستین بار در سال 1986 چاپ شد. «دولاتوف» دهه ها بعد از مهاجرت از اتحاد جماهیر شوروی، چمدان کهنه و خاک گرفته ای را که با خود آورده بود، در انتهای یک کمد پیدا کرد. کاوش در محتویات این چمدان به منبع الهامی برای خلق این مجموعه داستان های جذاب تبدیل شد—داستان هایی که «دولاتوف» در آن ها نقش راوی را بر عهده دارد. داستان های کتاب «چمدان»، احساسی از زمانه ای مشخص را در خود جای داده اند، و همینطور شوخ طبعی هایی کنایه آمیز که شاید متضاد با تم کلی اثر به نظر برسد: شکست فاجعه بار سوسیالیسم شوروی. این مجموعه از داستان های به هم مرتبط، که به عنوان یک رمان توسط ناشر ارائه شده، یکی از محبوب ترین آثار «دولاتوف» به شمار می آید.

نکوداشت های این کتاب نیز بر با گونه ای طنزآمیز از نوستالژی که با شوخ طبعی های گزنده ی «دولاتوف» ترکیب شده است، داستان های او، پنجره ای کوچک را رو به زندگی روزمره در اتحاد جماهیر شوروی سابق می گشاید و فوق العاده انسانی، و به شکل لذت بخشی کنایه آمیز تاکید می کنند.