احسان کرم ویسی

احسان کرم‌ویسی مترجم ادبیات داستانی و کودک‌ونوجوان است که آثاری از نویسندگان فرانسوی، انگلیسی‌زبان و دیگر نویسندگان ادبیات جهان را به فارسی برگردانده است. او به زبان فرانسه تسلط دارد و ترجمه‌ی رمان مغازه خودکشی اثر ژان تولی را مستقیماً از متن فرانسوی انجام داده است؛ اثری که از شناخته‌شده‌ترین ترجمه‌های او به شمار می‌رود. آدم‌خواران از ژان تولی، دست‌های کوچولو کف می‌زنند از دن رودز، سم برای صبحانه از لمونی اسنیکت، مرد فیل‌نما از برنارد پامرنس، پسر، موش کور، روباه و اسب از چارلی مکسی، سرگذشت پینوکیو از کارلو کلودی و رفقای من از هشام مطر از دیگر آثاری هستند که با ترجمه‌ی او به فارسی منتشر شده‌اند. کرم‌ویسی در حوزه‌ی ادبیات کودک نیز فعالیت داشته و ترجمه‌ی تعدادی از کتاب‌های مجموعه‌ی **ارنست و سلستین** نوشته‌ی گابری‌یل ونسان در کارنامه‌ی او دیده می‌شود.