
صبور مثل بذر زمستان
قاضی ابوعلی محسن تنوخی
مترجم
وزن دنیا • حسین بن اسعد دهستانی

حسین بن اسعد دهستانی نویسنده و مترجم ایرانی. از مردم الویر شهریار و منشی عزالدین طاهر زنگی فریومدی، وزیر خراسان و مازندران در فرمانروایی ارغون آقای مغول (۶۳۵ـ۶۷۳ق)، بود. میان سال های ۶۵۱ـ۶۶۰ق مجموعه ای از حکایات پندآموز را به عزالدین طاهر هدیه کرد و آن را جامع الحکایات فی ترجمة الفرج بعدالشدة و الضیقه نامید. مؤلف در نوشتن این کتاب از ترجمۀ فارسی عوفی، فرج بعدالشدة قاضی ابوعلی تنوخی، و الفرج بعدالشدة و الضیقة ابوالحسن مداینی بهره برده است. این اثر به کوشش اسماعیل حاکمی به نام فرج بعد از شدت به چاپ رسیده است (تهران، ۱۳۶۳ش).