رحیم کوشش

در ترجمه کتاب تاریخ ادیان در صفحه ۹۰ از جمهوری روم در سده ۵ پیش از میلاد سخم میگوید مگر در آن زمان تمدن در اروپا وجود داشت که حکومتی وجود داشته باشد که نوع حکومتش جمهوری باشد ؟ اگر اینطور باشد که تمدن اروپائی ها از ایران هم قدیمی تر است . لطفاً راهنمایی بفرمایید.