اورندا
جوزف بویدن
مترجم
مروارید • محمد جوادی (1359)
محمد جوادی (1359)
محمد جوادی سال ۱۳۵۹ در تهران به دنیا آمد. در نوزده سالگی و پیش از ورود به دانشگاه، با تکمیل دوره ی زبان انگلیسی، ترجمه ی متون مختلف را آغاز کرد.علاقه اش به یادگیری زبانی دیگر در سال ۱۳۷۸، با ورود به دانشگاه علامه طباطبایی و تحصیل در رشته ی مترجمی زبان فرانسه دوچندان شد.در سال ۱۳۸۰ اولین برگردان کتاب را آغاز کرد و تاکنون ۲۱ عنوان ترجمه از زبان های انگلیسی و فرانسه در حوزه های ادبیات داستانی و روان شناسی از وی منتشر شده است.در سال ۱۳۹۳، جوادی به عنوان مترجم آثار جوزف بویدن در ایران، از طرف «مرکز بین المللی ترجمه ی ادبی بنف» کانادا انتخاب شد تا ضمن دیدار با این نویسنده ی کانادایی-ایرلندی و تبادل نظر درباره ی برگردان رمان «اورندا» جدیدترین اثر وی، میزگرد و نشست های تخصصی در حوزه ی ترجمه ی ادبیات داستانی و چالش های آن، به همراه چهارده مترجم دیگر از سراسر جهان داشته باشد. منبع : mohammadjavadi.com
جاده ی سه روزه
جوزف بویدن
مترجم
مروارید • محمد جوادی (1359)
انگلیسی کفتری
استیون کلمان
مترجم
کتاب کنج • محمد جوادی (1359)
مزرعه ی سنگی
جان آپدایک
مترجم
افق • محمد جوادی (1359)
آن
استیون کینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • محمد جوادی (1359)
زیرگنبد 2 جلدی
استیون کینگ
مترجم
کتابسرای تندیس • محمد جوادی (1359)
ریبنتروپ
مایکل بلاچ
مترجم
نشر ثالث • محمد جوادی (1359)
اعترافات فرنی لنگتون
سارا کالینز
مترجم
نشر نون • محمد جوادی (1359)
زن پشت پنجره
ای جی فین
مترجم
کتابسرای تندیس • محمد جوادی (1359)
دوازده
جاستین کرونین
مترجم
کتابسرای تندیس • محمد جوادی (1359)
شهر آینه ها
جاستین کرونین
مترجم
کتابسرای تندیس • محمد جوادی (1359)
گذرگاه
جاستین کرونین
مترجم
کتابسرای تندیس • محمد جوادی (1359)
متولد شده با یک دندان
جوزف بویدن
مترجم
کتابسرای تندیس • محمد جوادی (1359)
شرور
ویکتوریا شواب
مترجم
کتابسرای تندیس • محمد جوادی (1359)
تاریک تر از جادو کتاب اول
ویکتوریا شواب
مترجم
کتابسرای تندیس • محمد جوادی (1359)
استخوان هایمان را در خاک نیمه شب دفن کن
ویکتوریا شواب
مترجم
کتابسرای تندیس • محمد جوادی (1359)
غم های کوچک
الیستر مک لاود
مترجم
کتابسرای تندیس • محمد جوادی (1359)
کوهستان وحشی
سسیلیا اکباک
مترجم
کتابسرای تندیس • محمد جوادی (1359)
آرامش مردار
دن سیمونز
مترجم
کتابسرای تندیس • محمد جوادی (1359)
انتقامجو
ویکتوریا شواب
مترجم
کتابسرای تندیس • محمد جوادی (1359)
سربازان سالامیس
خاویر سرکاس
مترجم
نیلوفر • محمد جوادی (1359)
داستان های ماشین تحریر
تام هنکس
مترجم
افق • محمد جوادی (1359)
اتاق
اما داناهیو
مترجم
افراز • محمد جوادی (1359)
روح علمی تخیلی
روبرتو بولانیو
مترجم
کتابسرای تندیس • محمد جوادی (1359)
کارآگاهان وحشی
روبرتو بولانیو
مترجم
نشر نون • محمد جوادی (1359)
گورهای گاوچران
روبرتو بولانیو
مترجم
چشمه • محمد جوادی (1359)
2666
روبرتو بولانیو
مترجم
کتابسرای تندیس • محمد جوادی (1359)
عمارت گالانت
ویکتوریا شواب
مترجم
کتابسرای تندیس • محمد جوادی (1359)