
دائو نور سیاه درون
لائوتزو
مترجم
حکمت کلمه • مجتبی هوشیار محبوب

مجتبی هوشیار محبوب متولد سال 1366، داستان نویس ایرانی می باشد. او فارغ التحصیل کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی است. از هوشیار محبوب سه کتاب منتشر شده است: داستان بلندی با نام آقای مازنی و دلتنگی های پدرش (1390)، اثری پژوهشی-انتقادی با عنوان از رمان؛ جستارهایی پیرامون آثار هوشنگ گلشیری (1394) و رمان آن ها با شاعری که خیلی دوستش داشتند بد تا کردند (1395). رمان آقای مازنی و دلتنگی های پدرش از سوی جایزه ادبی واو (رمان متفاوت)، رمان شایسته تحسین سال 90 انتخاب شد. او در مقام ژورنالیست یادداشت ها، گزارش ها، مصاحبه ها و ریویوهای بسیاری منتشر کرده است. از مجتبا هوشیار محبوب به عنوان مترجم آثار پراکنده ای در حوزه نقد، داستان و شعر معاصر جهان خوانده ایم. شعر ِ شاعرانی نظیر استنلی کونیتز، لیندا گرگرسون، فیونا سمپسون، هلن دانمور، لاچلان ماکینون، هیرومی ایتو، ماکسین کومین، اشن وانگ و ... برای اولین بار توسط او برگردانده شده اند.