
تاریخ فشرده ی اروپا
جان هرست
مترجم
مرکز • روبرت صافاریان

Robert Safari
فارغ التحصیل رشته کارگردانی است. وی عضو هیئت داوران انجمن مستندسازان در سال ۱۳۷۶، هیئت انتخاب دومین جشنواره مستند کیش ۱۳۷۹، هیئت انتخاب سومین جشنواره مستند کیش ۱۳۸۰، هیئت داوری چهارمین جشنواره مستند کیش ۱۳۸۱، هیئت انتخاب بیستمین و بیست ویکمین دوره های جشنواره فیلم کوتاه تهران و هیئت تحریریه نشریه ادبی هنری ارمنی زبان هاندس بوده است. صافاریان مسئول بخش «سینمای مستند در جهان» نشریه سینما-حقیقت (تخصصی سینمای مستند) بوده و مدرس «تحلیل فیلم» در موسسه آموزش عالی سوره (اصفهان)، ۱۳۸۰ تا ۱۳۸۲ بوده است. همچنین نگارش و ترجمه ده ها نقد و مقاله دربارهٔ سینما و سینمای مستند در نشریات سینمایی کشور و شرکت در برنامه های سینمایی رادیو و تلویزیون به عنوان منتقد فیلم و کارشناس سینمای مستند از دیگر فعالیت های او است.

جان هرست
مترجم
مرکز • روبرت صافاریان

روبرت صافاریان
نویسنده
گیلگمش

روبرت صافاریان
نویسنده
گیلگمش

روبرت صافاریان
نویسنده
روزنه

ویلیام رادنی آلن
مترجم
روزنه • روبرت صافاریان

رابرت و رمینی
مترجم
مرکز • روبرت صافاریان

رابین وود
مترجم
مرکز • روبرت صافاریان

روبرت صافاریان
نویسنده
مرکز

روبرت صافاریان
نویسنده
مرکز

راجر کریتندن
مترجم
مرکز • روبرت صافاریان

روبرت صافاریان
نویسنده
مرکز

دیوید بوردول
مترجم
مرکز • روبرت صافاریان

روبرت صافاریان
نویسنده
مرکز

روبرت صافاریان
نویسنده
مرکز

روبرت صافاریان
نویسنده
مرکز

دیوید بوردول
مترجم
مرکز • روبرت صافاریان

لیندا جیوین
مترجم
مرکز • روبرت صافاریان

ساکی
مترجم
فرهنگ نشر نو • روبرت صافاریان

روبرت صافاریان
نویسنده
چشمه