۱۰
مرگ ایوان ایلیچ
لئو تولستوی
مترجم
چشمه • سروش حبیبی
حمیدرضا آتش برآب
حمیدرضا آتش برآب (متولد مرداد ۱۳۵۶ در اهواز) مترجم ایرانی و پژوهشگر زبان و ادبیات روسی است. او دانش آموخته دانشگاه دولتی مسکو است.
۹
شب های روشن
فئودور داستایفسکی
مترجم
ماهی • سروش حبیبی
زائر افسون شده
نیکلای لسکوف
مترجم
ماهی • حمیدرضا آتش برآب
مرشد و مارگریتا
میخائیل بولگاکف
مترجم
فرهنگ نشر نو • عباس میلانی
۹
یادداشتهای شیطان
لیانید آندری یف
مترجم
کتاب پارسه • حمیدرضا آتش برآب
آناکارنینا
لئو تولستوی
مترجم
نیلوفر • سروش حبیبی
جنایت و مکافات
فئودور داستایفسکی
مترجم
نگاه • اصغر رستگار
۸
قمارباز
فئودور داستایفسکی
مترجم
چشمه • سروش حبیبی
یادداشت های اینجانب
لیانید آندری یف
مترجم
کتاب پارسه • حمیدرضا آتش برآب
داستان هفت نفری که به دار آویخته شدند
لیانید آندری یف
مترجم
کتاب پارسه • حمیدرضا آتش برآب
زندگی واسیلی
لیانید آندری یف
مترجم
کتاب پارسه • حمیدرضا آتش برآب
خنده سرخ
لیانید آندری یف
مترجم
کتاب پارسه • حمیدرضا آتش برآب
ناشناس
فئودور داستایفسکی
مترجم
کتاب پارسه • حمیدرضا آتش برآب
۹
یادداشت های زیر زمینی
فئودور داستایفسکی
مترجم
وال • بابک شهاب
در مایه های ایرانی
سرگی یسنین
مترجم
هرمس • حمیدرضا آتش برآب
سوارکار مفرغی
الکساندر سرگیویچ پوشکین
مترجم
هرمس • حمیدرضا آتش برآب
گل قرمز
فسیوالود میخاییلوویچ گارشین
مترجم
کتاب پارسه • حمیدرضا آتش برآب
دوبروفسکی
الکساندر سرگیویچ پوشکین
مترجم
کتاب پارسه • حمیدرضا آتش برآب
من عاشقم
ولادیمیر مایاکوفسکی
مترجم
علمی و فرهنگی • حمیدرضا آتش برآب
عصر طلایی و عصر نقره ای شعر روس
حمیدرضا آتش برآب
نویسنده
نشر نی
همسر و نقد همسر
آنتون چخوف
مترجم
علمی و فرهنگی • حمیدرضا آتش برآب
دختری به نام نل
چارلز دیکنز
مترجم
علمی و فرهنگی • حمیدرضا آتش برآب
آقایی از سان فرانسیسکو
ایوان بونین
مترجم
کتاب پارسه • حمیدرضا آتش برآب
به سلامتی خانم ها
آنتون چخوف
مترجم
ماهریس • حمیدرضا آتش برآب
النگوی یاقوت
آلکساندر کوپرین
مترجم
کتاب پارسه • حمیدرضا آتش برآب
هنرمند چهره پرداز
نیکلای لسکوف
مترجم
هرمس • حمیدرضا آتش برآب
دختر سروان
الکساندر سرگیویچ پوشکین
مترجم
کتاب پارسه • حمیدرضا آتش برآب