آسمان،کیپ ابر

«آسمان، کیپ ابر» مجموعه داستانی از محمود حسینی زاد است. این کتاب متشکل از ۱۳ داستان کوتاه است. البته کتاب تقسیم بندی دیگری هم دارد. نویسنده سعی کرده است داستان هایی که مضمونی مشابه دارند، در کنار هم قرار دهد. از این رو داستان ها در پنج بخش یا پنج گروه تقسیم شده اند که باشماره های یک تا پنج از هم جدا شده اند. داستان ها مضمونی مشابه دارند: غم از دست دادن و فقدان کسی که از نظر شخصیت اصلی، دوست داشتنی ترین آدم زندگی او بوده است. هر پنج گروه این داستان ها، گونه ای فقدان و از دست دادن را روایت می کنند. گروه یک فقط یک داستان دارد: «هنوز هم گاهی». شاید بتوان این داستان را یکی بهترین داستان های این مجموعه قلمداد کرد. روایت پسری از غم و اندوه مرگ پدر و مادرش. پسری ضعیف و ترسو که حالا استاد دانشگاه شده است. لحن داستان نوستالژیک است و احساس تنهایی و اندوه از دست دادن را به خوبی و تاثیرگذار روایت می کند. گروه دو پنج داستان دارد و مضمون مشترک این داستان ها، عدم ارتباط و فقدان درک متقابل است. تعلل در بیان خواسته ها، عشق بیان نشده و از دست دادن معشوق داستان هایی زیبا و پراحساس را شکل داده است که اندوهی را در دل خواننده ایجاد می کنند. شخصیت ها نمی توانند درونیات شان را بیان کنند و با دیگران گفتگو کنند. زنی گمان می کند شوهرش در پی زن دیگری است، خانواده ای سرمیز شام هستند و فیلم بابل (ایناریتو) را تماشا می کنند، اما پدر خانواده سر میز شام نیست و اعضای خانواده از او غافل هستند و او را فراموش کرده اند، گویندۀ زنی که همکارانش گمان می کنند او خوشبخت و بی دغدغه است، هنگام خواندن شعری در هم می ریزد، یک راننده تاکسی عاشق زن مطلقه همسایه است اما با آمدن شوهر سابق، این عشق به سرانجام نمی رسد و... گروه سه متشکل از چهار داستان کوتاه است. شخصیت های این داستان ها در سوگ عزیزی نشسته اند. فرم داستان ها و بازی های زبانی از مشخصه های داستان های این گروه است. داستان «آسمان، کیپ ابر» که نام کتاب هم از آن گرفته شده است در این گروه از داستان ها قرار دارد. گروه چهار دو داستان دارد و در گروه پنج هم یک داستان با عنوان «پرسه با چشم های نمناک» قرار دارد. در این داستان مردی به دنبال هویت خودش است انگار در این داستان خود شخصیت است که از دست رفته و به دنبال خودش می گردد. «آسمان، کیپ ابر» یکی از کتاب های سه گانه محمود حسینی زاد است. «سیاهی چسبناک شب» و «این برف کی آمده» دو مجموعه داستان دیگر این سه گانه هستند. محمود حسینی زاد در کنار داستان نویسی، به کار ترجمه هم می پردازد و یکی از مهمترین مترجمان آلمانی است و برخی از آثار داستانی ادبیات معاصر آلمان را به فارسی ترجمه کرده است. همۀ این ها نشان دهندۀ تسلط و شناخت او از ادبیات است و می توان با خیال راحت، داستان های او را برای خواندن پیشنهاد داد.