این ناشر با آثاری مانند جنی افل، علیرضا محمودی ایرانمهر، حسین یاسینی، سروش چیت ساز، آنجلا کارتر و احسان فولادی فرد نیز شناخته می شود.
دکتر ژیواگو
بوریس پاسترناک
چشمه • آبتین گلکار
سفر به انتهای شب
لویی فردینان سلین
چشمه • پیمان خاکسار
در کمال خونسردی
ترومن کاپوتی
چشمه • لیلا نصیری ها
در جبهه ی غرب خبری نیست
اریش ماریا رمارک
چشمه • رضا جولایی
تهوع
ژان پل سارتر
چشمه • حسین سلیمانی نژاد
ناطوردشت
جی دی سلینجر
چشمه • محمدرضا ترک تتاری
راهنمای مردن با گیاهان دارویی
عطیه عطارزاده
چشمه
خرزهره
ژان تولی
چشمه • سوگل فراهانی
خاطرات یک آدمکش
کیم یونگ ها
چشمه • خاطره کرد کریمی
گور به گور
ویلیام فاکنر
چشمه • نجف دریابندری
مغازه ی خودکشی
ژان تولی
چشمه • احسان کرم ویسی
آدم خواران
ژان تولی
چشمه • احسان کرم ویسی
1984
جورج اورول
1984 • چشمه • کاوه میرعباسی
اتلو
ویلیام شکسپیر
اتلو • چشمه • علیرضا مهدی پور (مترجم)
هملت
ویلیام شکسپیر
هملت • چشمه • علیرضا مهدی پور (مترجم)
مزرعه حیوانات
جورج اورول
مزرعه حیوانات • چشمه • کاوه میرعباسی
سه قطره خون
صادق هدایت
سه قطره خون • چشمه
اول شخص مفرد
هاروکی موراکامی
اول شخص مفرد • چشمه • محمدحسین واقف
سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش
هاروکی موراکامی
سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش • چشمه • امیر مهدی حقیقت
از دو که حرف می زنم از چه حرف می زنم
هاروکی موراکامی
از دو که حرف می زنم از چه حرف می زنم • چشمه • مجتبی ویسی
شهر و دیوارهای بی ثباتش
هاروکی موراکامی
شهر و دیوارهای بی ثباتش • چشمه • امیرمهدی حقیقت
آخرین روز یک محکوم
ویکتور هوگو
آخرین روز یک محکوم • چشمه • بنفشه فریس آبادی
سقوط
آلبر کامو
سقوط • چشمه • کاوه میرعباسی
طاعون
آلبر کامو
طاعون • چشمه • کاوه میرعباسی
بیگانه
آلبر کامو
بیگانه • چشمه • کاوه میرعباسی