اتاق لودویگ

"اتاق لودویگ" اثری است تحسین شده به قلم "آلویس هوچنیگ"، که داستانی پررمز و راز، جذاب و خواندنی را به تصویر می کشد. زمانی که وارثی جدید، خانه ای کنار دریاچه را از عموی بزرگش به ارث می برد، ردپایی از رازهای تیره و تاریک در گذشته ی خانواده اش می یابد. ساکنان اولیه ی این خانه ی عجیب، هر شب در رویا به دنبال او هستند. و یک روز، زنی شبح مانند در مقابل او ظاهر می شود و خود را در اتاقی مخفی می کند که سراسر کودکی او درش قفل بود. در داخل اتاق، او یک دسته ی مخفی از عکس ها، نامه ها و اسناد را پیدا می کند و همچنانکه به کند و کاو در آن ها مشغول می شود، آهسته آهسته متوجه ی درجات همدستی خانواده و همسایه هایش در اتفاقات وحشت آمیز زمان جنگ می شود. با باز شدن پیچ و تاب های داستان "اتاق لودویگ" از "آلویس هوچنیگ"، مشخص می شود که تمام اهالی روستا به یک پیمان قدیمی پایبند هستند؛ یک قرارداد شناخته شده مبنی بر عدم افشای بسیاری از اعضای جامعه که طی جنگ جهانی دوم با اردوگاه زندانیانی در همان نزدیکی درگیر بوده اند. آگاهی کل اعضای جامعه، چه آنانی که در این اتفاقات درگیر بوده اند و چه کسانی که از دخالت آنان آگاهی داشته اند، احساس گناه گریز ناپذیری را برای نسل های مختلف آن جامعه به همراه داشته است. "اتاق لودویگ" به قلم "آلویس هوچنیگ" که تاکنون به زبان های مختلفی بازگردانی شده، داستانی است از عشق، خیانت، شرافت و بزدلی که بار سنگین روزهای گذشته و بازخواست اخلاقی زمان حال را استادانه به تصویر کشیده است.

نکوداشت های این کتاب نیز بر مرگ و بدهی مشکلات مهم اتریشی متولد 1959 است که یکی از بهترین نویسندگان نسل خود است. کار او پایدار و استوار است. همان روحیه اولین داستان ها تا رمان برنده جایزه و تحسین شده اش توسط منتقدان، از دستان لئوناردو تا اتاق لودویگ برقرار است و راز ادبیات این است که خواننده را در حل یک معما کنجکاو کند. هوچنیگ بهتر از هر هم قطار و هم نسل اتریشی خود این مهارت را بدست آورده است. هیچ کلمه ای زائد نیست تاکید می کنند.