
استعاره و پارادایم های ترجمه
پل ریکور
Theatre & human rights
تئاتر محاکمه ی هر روزه ی جهان ایده هاست با زیر کشیدن همه ی ایده های ازلی – ابدی جهان و انسان. تئاتر در تفاوت و تکرارش، در هر اجرا از یک متن، بدون در نظر گرفتن اینکه این متن چندهزار سال قدمت دارد یا چند ساعت، محکمه ای ست که همه ی کنش ها، عواطف و سیر حرکت شخصیت های نمایش را برابر بینندگانش قرار داده و ناممکنی قضاوت دیگری را به امکانیت قضاوت از انسان و همه ی تاریخش متصل می کند. تئاتر در مقام یک کنش جمعی زنده، فرم دادگاهی اش را نه به شخصیت ها و قهرمانان و بینندگان نمایش، بلکه به کلیت ماجرای تئاتر و ناممکنی یکپارچه شدنش مدیون است! تئاتر مداخله ای است در فهم ما از حق، اخلاق، رفتار و احساسات و به همین سبب همه ی جوامع انسانی همیشه به وجود آن محتاجند. کتاب «تئاتر و حقوق بشر» ماجراجویی تاریخی تئاتر در جوامع انسانی را واکاوی کرده و بر اهمیت مداخله گرش در وضعیت امروز ما صحه می گذارد. پل ری در این کتاب کوچک تلاش کرده بنیان های نظری تئاتر را در پیوند با بنیان های نظری حقوق بنیادین و طبیعی نوع بشر توضیح داده و این رابطه ی عمیق، پیچیده و سهل الممتنع را تشریح کند.
هنوز تکهای منتشر نشده
هنوز خوانندهای تکهای از این کتاب منتشر نکرده است.
هنوز یادداشتی درباره کتاب منتشر نشده
هنوز خوانندهای برای این کتاب یادداشت منتشر نکرده است.
ورود برای نوشتن یادداشت