تئوری استانیسلاوسکی درپرورش هنرپیشه

«تئوری استانیسلاوسکی در پرورش هنرپیشه» کتابی است که به کوشش پرویز تاییدی، مدرس تئاتر، گردآوری و ترجمه شده است. این اثر در دسته ادبیات آموزشی-نمایشی با موضوع بازیگری قرار می گیرد. تاییدی در این کتاب مجموعه ای از تئوری های کنستانتین استانیسلاوسکی، از بزرگترین نظریه پردازان بزرگ تاریخ در زمینه تئاتر به ویژه بازیگری را گردآوری کرده است. در «تئوری استانیسلاوسکی در پرورش هنرپیشه» نظرات انقلابی استانیسلاوسکی که از مهم ترین روش های کلاسیک در بازیگری به حساب می آیند معرفی شده اند. نویسنده کتاب را با مقدمه ای درباره کتاب و نویسندگانی که یادداشت ها و مقالاتی از آن ها در این اثر آمده آغاز می کند. سپس خود به عنوان مترجم و گردآرونده کتاب یادداشتی در توضیح فعالیت ها و تئوری استانیسلاوسکی نگاشته است. در ادامه نویسنده نوشته ای را با عنوان «تئوری استانیسلاوسکی در پرورش هنرپیشه» ترجمه کرده که نوشته ی پروکفیف است. در این نوشته پروکفیف تئوری استانیسلاوسکی در پرورش هنرپیشه را از جنبه های مختلف تبیین کرده و مورد بررسی قرار داده است. پروکفیف در توضیح تئوری استانیسلاوسکی به شیوه ای گام به گام پرداخته و ابتدا درباره چگونگی رابطه ی هنرپیشه و نقش توضیحاتی ارائه کرده است و سپس به شیوه ی عمل کردن او و احساسش نسبت به کاراکتر پرداخته است. نویسنده برای قابل فهم کردن یادداشت پروکفیف به ارائه اظهارات استانیسلاوسکی در مواردی که به آن ها اشاره کرده می پردازد. اثر نیروی تجسم، رفتار ظاهری نقش، انتخاب حرکات و رفتار تیپیک و یا تجزیه وتحلیل صحیح و منطقی نقش از جمله مواردی هستند که در این کتاب به عنوان نظریات مهم استانیسلاوسکی درباره بازیگری به آن ها پرداخته شده است. همچنین توصیه هایی از استانیسلاوسکی برای روش به کارگیری تئوری های ارائه شده در این کتاب چاپ شده است. علاوه بر این گردآورنده ده تک پرده از نمایشنامه های معروف جهان را نیز در این اثر گنجانده که شامل آثاری از تنسی ویلیامز، بکت، ژان کوکتو، موریس مترلینگ، لورکا، برشت و نویسندگان دیگری می شود.