در جمع زنان

کتاب « در جمع زنان» نوشته چزاره پاوزه با ترجمه مجتبی ویسی توسط نشر ثالث منتشر شده است. در «جمع زنان» تنها رمانی از نویسنده سزار پاوزه است که بین 17 مارس و 26 مه 1949 نوشته شده و سه گانه با عنوان تابستان زیبا را به پایان می رساند. این کتاب به صورت سه گانه منتشر شد و انتخاب ترکیب این سه رمان، اگرچه متعلق به دوره های مختلف بود، اما به دلیل وحدت مضامینی بود که در آن ها وجود داشت. داستان مربوط به کلیا است که به لطف کار و توانایی هایش موفق می شود از دنیای طبقه کارگر تورین فرار کند و بخشی از دنیای جامعه خوبی شود که او زیبا و پر ارزش تصور می کرد، اما به نظر می رسد خالی و منفی باشد. کلیا که در حال حاضر تبدیل به یک صنعتگر با سابقه شده است، از سوی شرکتی که در آن کار می کند مأمور مدیریت یک مغازه در مرکز تورین می شود و فقیر و مشتاق برای اثبات خود به شهری می رود که از آنجا رفته بود. شب اول را در هتلی می گذراند و در حالی که به راهرو نگاه می کند تا خدمتکار را صدا کند، گروهی از مردم را در مقابل دری می بیند و دختری را که قصد خودکشی کرده بود با برانکارد بیرون می آورند...