وودی آلن : دوباره اون آهنگو بزن سم ، از این آب ننوشید

کتاب "وودی آلن : دوباره اون آهنگو بزن سم، از این آب ننوشید" شامل دو نمایشنامه است که در برادوی اجرا شدند و بعد ها به صورت فیلم در آمدند. ماجرایی سرشار از کمدی و با موفقیتی پا برجا در برادوی است که در سفارتخانه آمریکا در پشت پرده های آهنین اتفاق می افتد. این کتاب نیز دغدغه های همیشگی آثار "وودی آلن" را در خود دارد؛ مانند، پیچیدگی ها و بحران های روابط عاطفی، نسبیت های اخلاقی و تقارن ها و تصادف هایی که مسیر زندگی آدمی را یک باره دگرگون می کنند. در این کتاب، در یک کشور بی نام اروپایی در پشت پرده آهنین، سفیر آمریکا باید سفارت را برای کار ترک کند. در غیاب وی، پسر بی کفایت خود،الکس مگی، را مسئول می کند. تقریبا بلافاصله سفارتخانه در شرایط بحرانی قرار می گیرد، یک گردشگر آمریکایی، یک تاجر، همسر و دخترش با عجله وارد سفارت می شوند در حالی که پلیس برای گرفتن تعدادی عکس آن ها را مظنون به جاسوسی می داند و تعقیب می کند. زیرا، والتر هالاندر، پدر، به طور اتفاقی وارد یک منطقه ی شدیدا امنیتی شد و از آن عکس گرفت، اما آن ها پناه زیادی ندارند، زیرا سفیر غایب است و پسرش که اکنون مسئولیت پدرش را بر عهده دارد، از ده کشور و قاره آفریقا اخراج شده است. با این وجود، آن ها فرار خود را با دقت حیرت انگیزی برنامه ریزی می کنند و حتی پسر سفیر و دختر تاجر در این بین عاشق می شوند.

نکوداشت های این کتاب نیز بر مخاطبان را به خنده ای عمیق وا میدارد.... تصورات آلن احمقانه است، حس شوخ طبعی و ضربات ناگهانی و انفجاری او قوی است و این کتاب مملو از... گفتگو های روشن و خنده دار است تاکید می کنند.