یکشنبه: دش کاندو و جزیره ی ممنوعه

همه چیز با یک هرج ومرج غیرمنتظره در باغ گیاه شناسی شروع می شود. درست وقتی همه چیز آرام است، صدای آژیر پلیس همه جا می پیچد و دش کاندو، راب و گرتا می فهمند اتفاق بدی افتاده: همیشه خندان های کوچولوی دوست داشتنی ربوده شده اند. دش می فهمد این ماجرا به پرواز مشکوک هلیکوپترها به جزیره ی نورما ربط دارد؛ جزیره ای که ورود به آن برای همه ممنوع است. دش و دوستانش راهی جزیره ی ممنوعه می شوند و همین که به آن جا می رسند گرفتار ولگردهای دعوایی نارگیلی می شوند. دش و دوستانش برای فرار از قفسی که در آن گیر افتاده اند نقشه می کشند و نگهبان ها را گول می زنند و قفل قفس ها را باز می کنند. آن ها متوجه می شوند گم شدن همیشه خندان ها زیر سر پتونیا خجالتچی، دختر باغبان باغ گیاه شناسی است که حالا از کارش پشیمان شده. در نهایت دش و راب و گرتا همراه با همیشه خندان ها به باغ گیاه شناسی برمی گردند.