۸
هملت
ویلیام شکسپیر
مترجم
گوتنبرگ • رضا اسکندری آذر
ر
رضا اسکندری آذر
رضا اسکندری آذر (زاده ۱ بهمن ۱۳۵۸ در تهران) مترجم ایرانی است. او دانش آموختهٔ دانشگاه تهران در مقطع کارشناسی ارشد رشته مهندسی مکانیک ماشین آلات است. اسکندری آذر از دوران کودکی به یادگیری زبان انگلیسی پرداخته و به واسطهٔ علاقه اش به ادبیات، حرفهٔ ترجمه را پس از مطالعهٔ نسخهٔ اصلی رمان مرد زنجبیلی نوشتهٔ جی.پی. دانلیوی آغاز کرد. عمده فعالیت وی ترجمهٔ ادبیات داستانی می باشد. تمرکز اصلی اسکندری آذر بر معرفی نویسندگان خوب و گمنام به خوانندگان فارسی زبان است. از نویسندگانی که اول بار توسط وی به بازار نشر ایران معرفی گردید، می توان نمونه های ذیل را نام برد: جی. پی. دانلیوی، جاستین تورس، دیوید جرولد، گیل اندرسون دارگتز، جان برن ساید، اروین ولش، دیوید بنیوف، والتر موزلی.
رومئو و ژولیت
ویلیام شکسپیر
مترجم
گوتنبرگ • رضا اسکندری آذر
باشگاه پنج صبحی ها
رابین شارما
مترجم
نشر نون • رضا اسکندری آذر
هرگز دروغ نگو
فریدا مک فادن
مترجم
آموت • رضا اسکندری آذر
اتلو
ویلیام شکسپیر
مترجم
گوتنبرگ • رضا اسکندری آذر
قانون پنج ثانیه ای
مل رابینز
مترجم
مرو • رضا اسکندری آذر
شوالیه هفت اقلیم
جرج آر آر مارتین
مترجم
نشر ویدا • رضا اسکندری آذر
آنجا که نور وارد می شود
جیل بایدن
مترجم
نشر نون • رضا اسکندری آذر
جسد
مری روچ
مترجم
نشر نون • رضا اسکندری آذر
عنصر اصلی
جی پاپسان
مترجم
نشر نون • رضا اسکندری آذر
مانیفست روزانه یک قهرمان
رابین شارما
مترجم
گوتنبرگ • رضا اسکندری آذر
نامه های محرمانه راهبی که فراری اش را فروخت
رابین شارما
مترجم
نشر نون • رضا اسکندری آذر
شهری بر لبه آسمان
الیف شافاک
مترجم
نشر نون • رضا اسکندری آذر
خون و نفت
بردلی هوپ
مترجم
نشر نون • رضا اسکندری آذر
دود توی چشم هایتان می رود
کایتلین دوتی
مترجم
نشر نون • رضا اسکندری آذر
مرد گچی
سی جی تئودور
مترجم
مرو • رضا اسکندری آذر
بورن
جف وندرمیر
مترجم
کتابسرای تندیس • رضا اسکندری آذر
تساوی حقوق
تری پرچت
مترجم
کتابسرای تندیس • رضا اسکندری آذر
مورت
تری پرچت
مترجم
کتابسرای تندیس • رضا اسکندری آذر
جادوی مرجع
تری پرچت
مترجم
کتابسرای تندیس • رضا اسکندری آذر
خواهران پیشگو
تری پرچت
مترجم
کتابسرای تندیس • رضا اسکندری آذر
رنگ جادو
تری پرچت
مترجم
هیرمند • رضا اسکندری آذر
پرتوی تاریکی
تری پرچت
مترجم
کتابسرای تندیس • رضا اسکندری آذر
کار، کار انگلیسی هاست!
جک استراو
مترجم
خوب • رضا اسکندری آذر
میشل شدن
میشل اوباما
مترجم
خوب • رضا اسکندری آذر
مغز جنسیت زده
جینا ریپون
مترجم
خوب • رضا اسکندری آذر
دروغگوهای دوست داشتنی
رایان هالیدی
مترجم
خوب • رضا اسکندری آذر
کالیپسو
دیوید سداریس
مترجم
سنگ • رضا اسکندری آذر
ما یک عمر قلعه نشین بوده ایم
شرلی جکسون
مترجم
آگه • رضا اسکندری آذر
چگونه از فاجعه اقلیمی پیشگیری کنیم
بیل گیتس
مترجم
گوتنبرگ • رضا اسکندری آذر