فرشته سیاه

«فرشته سیاه» مجموعه داستانی نوشتۀ آنتونیو تابوکی نویسندۀ مطرح ایتالیایی است. این مجموعه شامل شش داستان است. هر یک از این داستان ها، قدرت داستان گویی، نثر جذاب و خلاقیت این نویسندۀ صاحب سبک را نشان می دهد. داستان ها در ظاهر هیچ ارتباطی با هم ندارند اما نخی نامرئی آن ها را به هم پیوند می دهد. نویسنده سنگینی فضای هر داستان را در ساختاری ویژه روایت می کند و در انتها ما به نام فرشته سیاه می رسیم که این داستان ها را به هم مرتبط می کند. نویسنده می گوید، فرشته های این کتاب برخلاف تصور همه پرهایی نرم و لطیف ندارند، برعکس موهای شان زبر و نامطبوع است. ناغافل سرو کلۀ آن ها پیدا می شود و ناگهان غیب شان می زند. کارهای شان بی منطق است و هیچ پشتیبانی ندارند. داستان«سال نو» از داستان های درخشان این مجموعه است. داستان در فرمی هزارتویی و در ۲۳ اپیزود روایت می شود. نویسنده با ۲۳ بار مکث و شروعی دوباره خواننده را در این هزارتو گیر می اندازد. تابوکی هم از امکانات دنیای کلاسیک بهره می برد و هم داستان هایش شکلی مدرن دارند، او از تجربۀ دنیاها و تکنیک های تازه هراسی به دل راه نمی دهد. تابوکی در روایت داستان هایش از تکنیک های سینمایی استفاده می کند. علاوه بر این او متاثر از آثار نقاشان بزرگی چون ونگوگ و ولاسکوئز، فضایی پرتعلیق و معماگون در داستان هایش خلق می کند. تابوکی را می توان در دستۀ نویسندگان متعهد قرار داد، هدف او فقط سرگرم کردن خواننده نیست، بلکه می کوشد که او را به تامل و تعمق وادارد. تابوکی معتقد است که شاید هنرمند و نویسنده نتوانند با اتکا به هنر خود باعث برکناری دیکتاتوری بشوند اما با پرتو افکندن بر تاریکی و مغاک، باعث می شوند مسیری که بر لبۀ مغاک می گذرد بهتر ببینیم. مضمون مشترک داستان های «فرشته سیاه» شر است. این شر برآمده از شرایطی هولناک چون جنگ، بی عدالتی، تنهایی یا حتی خاطرات ناخوشایند است. در چنین شرایطی شخصیت های سرگشته به دنبال صداهایی از گذشته یا موجوداتی خیالی هستند تا تسلی خاطر آن ها در این جهان تیره و تار باشند. «صداهایی از جایی دیگر، شاید از ناکجا»، «شب، دریا، فاصله»، «عروسک پوشالی»، «آیا بال زدن پروانه ای در نیویورک ممکن است توفانی در پکن به پا کند؟»، «آن ماهی قزل آلا که میان سنگ ها می جنبد، یاد زندگی تو می افتم» و «سال نو» عنوان های شش داستان این مجموعه هستند. «فرشته سیاه» مجموعه داستانی تکنیکی و مدرن است که فضای برخی از داستان های آن سورئال است که می تواند برای علاقمندان به داستان کوتاه جذاب باشد.