۱۰
شازده کوچولو
آنتوان دو سنت اگزوپری
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
پ
پرویز شهدی
پرویز شهدی مترجم ایرانی، متولد ۱۴ اسفند ۱۳۱۵ در مشهد است. وی تحصیلات ابتدایی و دبیرستان را در مشهد و تحصیلات دانشگاهی را در مقطع کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه در دانشگاه تهران گذرانده و نیز دارای کارشناسی ارشد ادبیات تطبیقی از دانشگاه سوربن فرانسه می باشد. او پس از ۱۰ سال زندگی در فرانسه در سال ۶۳ به ایران بازگشت. وی پس از بازنشستگی (از بانک ملی) کار ترجمه را آغاز کرده است.از پرویز شهدی بیش از ۵۶ اثر ترجمه و منتشر شده است.
برادران کارامازوف 2 جلدی
فئودور داستایفسکی
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
مرشد و مارگریتا
میخائیل بولگاکف
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
جنایت و مکافات
فئودور داستایفسکی
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
۹
سقوط
آلبر کامو
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
۷
ابله
فئودور داستایفسکی
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
۸
قمارباز
فئودور داستایفسکی
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
مرغ دریایی
آنتون چخوف
مترجم
کتاب پارسه • پرویز شهدی
دایی وانیا
آنتون چخوف
مترجم
کتاب پارسه • پرویز شهدی
تاراس بولبا
نیکلای گوگول
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
مردمان فرودست
فئودور داستایفسکی
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
سه خواهر
آنتون چخوف
مترجم
کتاب پارسه • پرویز شهدی
۹
بارون درخت نشین
ایتالو کالوینو
مترجم
چشمه • پرویز شهدی
دزیره
آن ماری سلینکو
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
طاعون
آلبر کامو
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
…یا به عزایم خواهی نشست
مجموعه ی نویسندگان
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
همیشه عصیانگر
هانری تروایا
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
پیک جنوب
آنتوان دو سنت اگزوپری
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
خلبان جنگ
آنتوان دو سنت اگزوپری
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
حکومت نظامی شهر بندان
آلبر کامو
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
مرگ شاه سونگور
لوران گوده
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
مجموعه داستان های آنتوان دوسنت اگزوپری
آنتوان دو سنت اگزوپری
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
عنکبوت
هانری تروایا
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
مادام کوری بانویی از فراسو
اوا کوری
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
ویکتور هوگو ، زندگی و آثارش
آندره موروا
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
آری یتا
جان کنیتل
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
پرواز شبانه
آنتوان دو سنت اگزوپری
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
بالزاک،زندگی و آثارش
آندره موروا
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
سه روز و یک عمر
پی یر لومتر
مترجم
نشر به سخن • پرویز شهدی
سرگذشت آرتور گوردن پیم
ادگار آلن پو
مترجم
نسل آفتاب • پرویز شهدی